Pontypool
In the beginning was the Word, and the Word was: “What?” This syllable, spoken by Grant Mazzy (Stephen McHattie), shock jock in decline, is in response to an encounter at a traffic light as he’s driving to work in the spiffy opening to Pontypool (2008), directed by Bruce McDonald and adapted by Tony Burgess from his book Pontypool Changes Everything.